ASTM 대 ASME 파이프 표준: 차이점은 무엇이며 왜 중요한가요?

강관을 지정, 구매 또는 설치한 적이 있는 사람이라면 누구나 ASTM과 ASME라는 두 가지 친숙한 약어를 접했을 것입니다. 둘 다 공장 테스트 보고서, 제품 라벨 및 엔지니어링 도면에 표시됩니다. 둘 다 표준과 관련이 있는 것 같습니다. 그리고 둘 다 서로 바꿔서 사용되는 경우가 많으며-부정확합니다.

혼란은 이해할 수 있습니다. 두 조직은 오랜 역사를 공유하고 많은 문서를 공동 작업합니다. 그러나 그들은 근본적으로 다른 목적을 가지고 있습니다. 이를 섞으면 잘못된 재료를 주문하거나 코드 검사에 실패하거나 안전 위험이 발생할 수 있습니다. 이 가이드에서는 차이점을 알기 쉽게 설명하므로 사양과 조달 과정을 자신 있게 탐색할 수 있습니다.

ASTM International: 재료 표준

ASTM International(이전 미국 재료 시험 협회)은 금속, 플라스틱 및 복합재를 포함한 광범위한 재료에 대한 기술 표준을 개발합니다. 파이프의 경우 ASTM 표준은 재료 자체-화학, 기계적 특성, 치수 및 제조 공정을 정의합니다.

ASTM A53 또는 ASTM A106을 지정하면 특정 화학 조성, 인장 강도, 항복 강도 및 허용되는 제조 방법(이음매 없는 또는 용접)을 갖춘 강관 등급을 지정하게 됩니다. ASTM은 파이프의 재질과 성능을 알려줍니다.

ASTM 파이프 표준의 예:

ASTM 표준은 합의 문서입니다. 이는 재료를 테스트하고 지정하기 위해 업계에서 합의한-방법을 나타냅니다. 이는 법률은 아니지만 건축법, 정부 규정 및 프로젝트 사양에서 참조됩니다.

ASME: 압력 장비 및 구성 코드

ASME(미국 기계공학회)는 특히 압력을 받는 기계 시스템-의 설계, 제작, 검사, 테스트 및 설치를 다루는 코드와 표준을 개발합니다.

가장 유명한 것은 압력 용기의 설계 및 구성을 관리하는 ASME BPVC(보일러 및 압력 용기 코드) 섹션 VIII입니다.

배관의 경우 두 가지 주요 문서는 다음과 같습니다.

ASME 코드는 어떤 재료를 사용해야 하는지 알려주지 않습니다.{0}} 이에 대한 ASTM 표준을 참조합니다. 대신 ASME는 시스템 설계 방법(벽 두께 계산, 압력 등급), 제작 방법(용접 절차, 조인트 설계), 검사 방법(NDE 요구 사항) 및 테스트 방법(수압 테스트)을 알려줍니다. ASME는 건설과 안전에 관한 것입니다.

한 문장의 핵심 차이점

ASTM은 파이프가 무엇인지 정의합니다. ASME는 압력 시스템에서 이를 안전하게 사용하는 방법을 정의합니다.

이렇게 생각해보세요:

ASTM은 강철을 만드는 방법과 같습니다.

ASME는 해당 강철을 사용하여 안전한 압력 용기나 배관 시스템을 구축하기 위한 건축 법규와 같습니다.

그들이 함께 일하는 방법

일반적인 프로젝트 사양은 다음과 같습니다. "탄소강관은 ASME B31.3에 따라 제작 및 설치되는 ASTM A106 등급 B여야 합니다."

이는 다음을 의미합니다.

파이프 자체는 ASTM A106 Grade B의 재료 요구 사항을 충족해야 합니다.

전체 배관 시스템은 ASME B31.3의 규칙에 따라 설계, 용접, 검사 및 테스트되어야 합니다.

두 표준은 대안이 아닙니다.-보완적입니다. 하나는 재료를 정의하고, 다른 하나는 재료를 안전하게 사용하기 위한 규칙을 정의합니다.

혼란이 지속되는 이유

오해의 원인이 되는 몇 가지 요인은 다음과 같습니다.

중복되는 용어
ASME는 때때로 참조로 ASTM 표준을 채택합니다. 예를 들어 ASME 섹션 II(재료)에는 ASME-코드 구성에 사용하도록 승인된 ASTM 사양이 나열되어 있습니다. 이는 ASME와 ASTM이 상호 교환 가능하다는 인상을 줍니다.

공동위원회
두 조직은 수십 년 동안 함께 일해 왔습니다. 일부 표준에는 ASME와 ASTM 명칭이 모두 있지만 오늘날에는 덜 일반적입니다.

역사적 유산
나이가 많은 엔지니어와 계약자는 종종 이 용어를 느슨하게 사용하며 습관이 이어졌습니다. 화자가 실제로 "ASME 코드 요구 사항을 충족하는 ASTM 파이프"를 의미할 때 "ASME 파이프"를 듣는 것은 드문 일이 아닙니다.

공급업체 카탈로그 관행
공급업체는 종종 제품 데이터시트에 "ASTM/ASME"를 나열하여 두 가지가 동일함을 나타냅니다. 실제로 그들은 이 재료가 ASTM 표준을 충족하고 ASME 건설에 적합하다고 말하고 있습니다.

실제로 중요한 이유

획득
"ASME 파이프"를 주문하면 공급업체가 원하는 것이 무엇인지 모를 수도 있습니다. ASME는 독립형 파이프 사양을 게시하지 않습니다. ASTM 표준을 지정해야 합니다. 잘못된 자재를 주문하면 프로젝트가 몇 주씩 지연될 수 있습니다.

강령 준수
많은 관할권에서는 압력 배관에 대한 ASME 코드 준수를 요구합니다. 해당 ASME 코드 섹션에서 허용하지 않는 ASTM-표준 파이프를 사용하면 검사가 실패할 수 있습니다. 검사관은 재료 인증을 요청하고 이를 코드와 비교하여 확인합니다.

안전
압력 시스템을 설계하려면 정확한 재료 특성이 필요합니다. ASTM 표준은 이러한 특성(항복 강도, 허용 응력)을 제공합니다. ASME는 설계 공식에 이러한 속성을 사용합니다. ASME 코드에 등재되지 않은 재료를 사용하는 경우 안전한 벽 두께를 계산하기 위한 승인된 기준이 없습니다.

일반적인 시나리오 및 처리 방법

시나리오 1: 신규 화학 공장용 파이프 지정
ASTM 재료(스테인레스의 경우 A312, 탄소의 경우 A106)와 ASME 구성 코드(예: 공정 배관의 경우 B31.3)를 모두 지정합니다. ASTM 표준은 구매 주문에 적용됩니다. ASME 코드는 설계 및 검사를 관리합니다.

시나리오 2: 기존 시스템의 파이프 부분 교체
원래 사양을 확인하세요. 시스템이 ASME B31.1(전력 배관)에 따라 구축된 경우 교체 재료는 원래 지정된 ASTM 등급을 충족해야 하며 동일한 ASME 코드에 설치되어야 합니다. 다른 ASTM 등급을 사용하면 코드를 위반할 수 있습니다.

시나리오 3: 화재 스프링클러 시스템
NFPA 13은 파이프 재료(예: A795)에 대한 ASTM 표준을 참조합니다. 또한 피팅 및 밸브에 대한 다양한 표준을 참조합니다. 시스템이 압력 용기 규칙에 속하지 않는 한 ASME는 여기서 덜 두드러집니다. 대부분의 스프링클러 시스템에서는 ASTM이 지배적입니다.

시나리오 4: 압력 용기 노즐
용기 쉘은 ASME 섹션 VIII, Div. 1.에 따라 제작될 수 있습니다. 재료는 ASTM 사양이고 용접은 ASME 섹션 IX입니다. 모두 ASME 코드와 일치해야 합니다.

빠른 참조: 찾을 위치

결론

ASTM과 ASME는 경쟁자가 아닙니다. 이들은 배관 산업에서 서로 다르지만 똑같이 필수적인 두 가지 역할을 수행합니다. ASTM은 파이프의 구성 요소,-화학, 강도 및 치수를 알려줍니다. ASME는 해당 파이프를 사용하여 안전한 시스템을 설계, 구축 및 테스트하는 방법을 알려줍니다.

차이점을 아는 것은 단순한 상식이 아닙니다. 이를 통해 올바른 자재를 주문하고 해당 규정을 준수하며 비용이 많이 드는 실수를 방지할 수 있습니다. 확실하지 않은 경우 조직 이름에 의존하기보다는 항상 정확한 표준 번호(예: ASTM A106 등급 B, ASME B31.3)를 참조하십시오.

프로젝트 사양을 탐색하는 데 도움이 필요하십니까?

우리 팀은 매일 ASTM 및 ASME 표준을 사용하여 작업합니다. 우리는 광범위한 ASTM 사양을 충족하고 ASME-코드 구조에 적합한 파이프와 부속품을 공급합니다. 귀하의 애플리케이션에 어떤 표준이 적용되는지 확실하지 않은 경우, 명확히 하는 데 도움을 드릴 수 있습니다.

문의하기기술 지원이 필요하거나 다음 주문을 위한 재료 인증을 요청하려면